pro-chetyreh-devushek-s-ukrainy

Самый популярный телеканал Польши показывает новый сериал про четырех девушек с Украины. Фильм повествует, как молодые девушки приехали устраивать свою жизнь в другую страну. Главные роли распределены между польскими актрисами: А. Бучек, К. Ухерская, А. Горойская, М. Врубель.

В основе сюжета — приехавшие в Польшу (за лучшей жизнью) четыре молодые украинские девушки. В фильме показана непростая жизнь украинских эмигранток. Приятельницам часто приходится выполнять работу несоответствующую их профессиональной подготовке и образованию. К существующим тяготам прибавляется моральный аспект. Одна из героинь оставила в Украине двоих детей, ради которых она уехала из страны, чтобы заработать на их содержание. И конечно молодая героиня очень скучает по своим детям. Другая девушка вынуждена была расстаться с любимым человеком. По своей родине и прошлой жизни тоскуют все главные героини кинокартины.

Из рассказа одной из главных актрис сериала К. Ухерской, сюжет фильма повествует о противоречиях двух наций: украинской и польской. В фильме сталкиваются два жанра: комедийный и трагический. Польские граждане видят себя в этом фильме не такой уж толерантной нацией, как им это кажется. Создатели фильма не верят, что поляки вдруг поменяют свое гражданское самосознание, но надеются, что после просмотра картины станут склонны к самонаблюдению.

Того же мнения придерживается А. Бучек, которая играет молодую украинскую девушку работающую уборщицей, будучи инженером по образованию. Она считает, что новый сериал показывает реальную картину польских  и украинских отношений, как двух народов одинаково: как поляки, так и украинцы, могут быть приятными и негативными людьми, нет абсолютно хороших  и абсолютно плохих людей ни в одной нации. И поляки с украинцами в этом не исключение.

К съёмкам в сериале польские актрисы серьёзно готовились, упражняясь и в украинском языке. В фильме главные героини говорят на польском языке в стиле украинского произношения. Режиссёр избежал написания титров, при этом польский зритель будет хорошо понимать главных героинь, как будто, разговаривающих на украинском языке. Автором фильма является Роберт Браттер. Сериал будет состоять из 13-ти серий, премьера фильма планируется на сентябрь 2015-го года. Фильм будут показывать по воскресеньям в вечернее время по каналу TVP1.